Raining Stars (유성우) (tradução)

Original

HAN

Compositor: Helixx / HAN (한)

É
Chovendo o dia todo, chovendo o dia todo tipo estrelas
Uh-huh, é, chovendo o dia todo, chovendo o dia todo tipo estrelas
Eu só quero te mostrar, só quero estar com você
É, é, é

Acho que foi há um mês atrás
Naquele dia em que tantas estrelas caíam e dançavam
Entre tantos pensamentos, a primeira coisa que me veio à mente
Foi que esse momento seria tão feliz se você estivesse junto
É você quem me causa meus maiores sentimentos
E seria tão bom se a gente pudesse ficar juntos e planejar o nosso para sempre
Com a tristeza de não poder compartilhar esse presente inesperado com você
Te envio essa canção com todos os meus sentimentos, então, aceite ela

É uma noite fria de inverno, mas a temperatura do meu coração é quente como o verão (uh, uh)
Ao ver as estrelas desaparecendo nas nuvens, só lamento e sinto tristeza (ah, amor)
Apressado, peguei minha câmera e só consegui registrar a neblina
É só uma foto escura e feia, mas será que você vai entender o que eu sinto com isso? (Ah, é)

Chuva de estrelas, sentindo saudades naquela noite, o dia que queria te dar
Queria guardar aquele céu cheio por completo (ah, amor)
Chuva de estrelas, aquele dia mais bonito que qualquer outro
Eu e você, deitados sob o céu de estrelas florescentes, é

É, quando você me encara, eu fico tímido
Constrangido, desvio o rosto e minhas bochechas ficam vermelhas
Aquelas estrelas cadentes caindo do céu
Se eu fosse comparar com meus sentimentos, seria maior, tipo um meteoro
É como se eles tivessem viajado anos-luz até você
Sem mentiras, é real e enquanto eu estava procurando
Outras formas de poder expressar isso
Parece que mandaram lá de cima uma chuva de estrelas no meu lugar

É uma noite fria de inverno, mas a temperatura do meu coração é quente como o verão (uh, uh)
Ao ver as estrelas desaparecendo nas nuvens, só lamento e sinto tristeza (ah, amor)
Apressado, peguei minha câmera e só consegui registrar a neblina (ah, ah)
É só uma foto escura e feia, mas será que você vai entender o que eu sinto com isso? (Meu amo)

Chuva de estrelas, sentindo saudades naquela noite, o dia que queria te dar
Queria guardar aquele céu cheio por completo (ah, amor)
Chuva de estrelas, aquele dia mais bonito que qualquer outro
Eu e você, deitados sob o céu de estrelas florescentes, é (ei)

Que noite perfeita, ei
Será que você também vai ver uma noite parecida com a minha? Ei
Essa chuva de meteoros que cai sobre a minha cabeça pode ser, na verdade
Todos os sentimentos que queria te entregar, é

Chuva de estrelas, sentindo saudades naquela noite, o dia que queria te dar
Queria guardar aquele céu cheio por completo (meu amor)
Chuva de estrelas, aquele dia mais bonito que qualquer outro
Eu e você, deitados sob o céu de estrelas florescentes, é