Human (사람�니까) (tradução)

Original

HAN

Compositor: NEUT / Han (한)

Centenas de vezes, quando desistia de mim
Quando me jogava até os cantos dos meus sonhos se desgastarem
Com o Sol nascendo a cada momento
Quando via que os resultados não correspondiam aos meus esforços e isso me definia
Quando algo me machucava ao ponto de criarem calos
E em algum momento, quando ficou difícil de suportar
Você me salvou, você me abraçou com toda a força
E nesse momento, as lágrimas que eu havia engolido começaram a cair

Você é um anjo e eu te adoro
Agradeço a este mundo por este momento em que posso estar com você
Você nunca me deixou cair
Eu sei, ooh
Sou grato por você ser a grande parede em que posso me apoiar neste mundo

Porque sou apenas humano
Mesmo que eu abaixe a cabeça, tenho que continuar
Mesmo mancando, tenho que chegar até o fim
Porque sou apenas humano
Eu não consigo suportar sem você, porque sou humano
Mesmo fora das luzes brilhantes, eu também sou humano

No fim, cada momento foi um teste
A sorte que todos falavam no final era apenas habilidade
Eles zombavam dos meus sonhos e esperanças
Escondendo expressões de deboche enquanto me derrubavam
Agora não vejo mais isso, eu subi bastante
O topo ainda está distante, mas aprendi algo mais valioso
Que sorte a minha ser você, mesmo no escuro, agora enfrento esses olhares não familiares

O caminho cheio de tachinhas no chão
Aguentei firme enquanto caminhava, e nossas pegadas se tornaram um tapete vermelho
E eu vou continuar correndo, segurando você que cambaleia na minha frente
Você parece estar cansada, mas tudo bem, isso eu posso suportar
Afinal, foi você quem me abraçou com força todo esse tempo
Você que esperou tanto por mim
Te mostrarei algo que te fará sorrir sem preocupações, veja bem

Você é um anjo e eu te adoro
Agradeço a este mundo por este momento em que posso estar com você
Você nunca me deixou cair
Eu sei, ooh
Sou grato por você ser a grande parede em que posso me apoiar neste mundo

Porque sou apenas humano
Mesmo que eu abaixe a cabeça, tenho que continuar
Mesmo mancando, tenho que chegar até o fim
Porque sou apenas humano
Eu não consigo suportar sem você, porque sou humano
Mesmo fora das luzes brilhantes, eu também sou humano

Uma canção para você, que me protegeu ao longo de incontáveis dias e noites
Uma canção para você, que se tornou a grande luz na minha vida e no meu coração
Embora as letras possam não ser grande coisa, esse é o meu melhor presente, espero que aceite
Uma canção para você, que será lembrada com carinho por toda a eternidade