VOLCANO (tradução)

Original

HAN

Compositor: Bang Chan (방찬) / Han Jisung (한지성)

Eu vou te proteger, tudo bem se machucar
Eu vou abraçar as feridas derramadas
Para mim, você já é um pecado, você é um pecado

Me ilumine
Mais e mais brilhante, por favor
Me ilumine com mais força
Mesmo na noite mais escura
Não me assusto se estou ao seu lado
Ainda que eu te veja centenas de vezes, ainda sinto falta

As cicatrizes das feridas que cobrem o meu coração
É como se somente você pudesse as ver
Quando você me abraçou com força, foi tão quentinho
Por isso chorei por um momento, por ter sido a primeira vez

Eu vou te proteger, tudo bem se machucar
Vou abraçar as feridas derramadas
Para mim, você já é um pecado
Mas é mais doce do que o mal, então não posso resistir

Você pode explodir em chamas
Você pode me machucar ao seu lado
Se você quiser, eu posso ser qualquer coisa
Sim, você pode me machucar, eu não ligo
Sim, você pode me queimar
Diferente dos que correm de você, eu vou te abraçar

Como um vulcão
Amor na temperatura em que pode derreter se eu tocar
Me leve até você, para bem longe até o fim do chão
Tudo bem se tudo queimar
Mesmo que eu volte centenas de vezes, a minha escolha sempre será

(Você) Para que eu me derreta por você
Abrace meu corpo, mesmo que machuque, tudo bem
(Ah) Entre as ondas frias e duras
Eu preciso do seu calor, você é o meu vulcão

Eu sou a seca, você é a chuva, eu sou papel, você a poesia
Sua atenção muda o brilho do meu coração vazio, você é luz
Seus braços, minha casa, minha respiração, meu deus
Você me segurou quando eu caia, para voar de novo
Os meus dias de queda eram de tristeza
Mas depois que você apareceu, o meu sorriso não se desfaz mais
Por quê? Por quê? Por quê? Não quero voltar, voltar, voltar
Pra você, quem brilha mais do que os outros
Eu te darei tudo
Todo dia, todo dia, todo dia, eu posso te sentir
Amanhã, amanhã, amanhã, eu não posso esperar
Fico imaginando como o seu sorriso irá me iluminar e me fazer rir dessa vez

Eu vou te proteger, tudo bem se machucar
Vou abraçar as feridas derramadas
Para mim, você já é um pecado
Mas é mais doce do que o mau, então não posso resistir

Você pode explodir em chamas
Você pode me machucar ao seu lado
Se você quiser, eu posso ser qualquer coisa
Sim, você pode me machucar, eu não ligo
Sim, você pode me queimar
Diferente dos que correm de você, eu vou te abraçar

Como um vulcão
Amor na temperatura em que pode derreter se eu tocar
Me leve até você, para bem longe até o fim do chão
Tudo bem se tudo queimar
Mesmo que eu volte centenas de vezes, a minha escolha sempre será

Eu não posso viver sem você, mesmo que eu morra em breve
E renasça várias vezes, você é o único
Quero entregar apenas para você o meu coração em chamas
Quando eu penso em você minha mente fica

Como um vulcão
Amor na temperatura em que pode derreter se eu tocar
Me leve até você, para bem longe até o fim do chão
Tudo bem se tudo queimar
Mesmo que eu volte centenas de vezes, a minha escolha sempre será

Para que eu me derreta em você
Abrace meu corpo, mesmo que machuque, tudo bem
(Ah) entre as ondas frias e duras
Eu preciso do seu calor, você é o meu vulcão